尊敬的译员老师：
在您与
我公司达成合作协议之前，务必认
真阅读以下内容，若您对
以下公司理念不认同，请立即提出意见，或拒绝
签约本公司兼职译员；同意签约的译员，请遵守此协议规定。
1、我公司
重视译员的劳动成果，保护译员的合法权益。公司保
证不会故意拒付、少付、拖欠稿费等事宜。同理，公司希
望广大译员同仁在进行稿件翻译任务时，在考虑自身利益之外，也替公司利益着想。译员的
终极目标是让客户满意，不是让公司满意。
2、译员应
对每份稿件做到认真负责，按时按量交稿。如遇特
殊情况确实不能按时按量高质完成翻译任务时，请务必
提前与项目经理或统筹进行沟通，在理由
合理并不耽误客户进度的前提下，公司会考虑收回稿件，并支付译员应得报酬。
3、切勿草
率低质完成稿件；强烈反对将稿件转包、分包给他人的行为；公司会
安排相应的审校人员对译员翻译质量进行把关，如若发现有不同笔风，翻译或
排版质量突然下降的情况，那将证
明译员违反了上述规定，公司会
据此采取相应措施。
4、对原稿
内容和翻译要求有疑问时，一定要
提前与项目经理或统筹进行沟通，切勿自作主张，以猜测、侥幸的心态进行翻译，从而造成翻译不准确、未达到
客户要求等后果。
5、若您的
稿件经审校后出现质量问题，应积极配合修改，这是对
自己劳动成果的负责，也是自
身能力的提高过程，高素质
译员应具备学无止境、反复求证的心态。
6、在此恳
请各位译员能够维护公司利益，认真对
待自己的劳动成果，保持强烈的事业心、责任心，保持较高的职业素质，与公司合作共赢，共创佳绩。
